Bonjour,
J’ai publié une vidéo sur Peertube, elle est au format .mkv, contient la vidéo en .mp4 et des sous-titres en anglais et français. Le tout a été encapsulé avec MkvtoolNix.
Quand je lis la vidéo avec VLC par exemple, pas de soucis pour accéder aux sous-titres.
Une fois publiée sur Peertube, comment accède-t-on aux sous-titres ?
Merci
Piyou
Bonjour,
PeerTube ne gère pas les sous-titres encapsulés dans un MKV à l’upload ou à l’import. Il faut ajouter les sous-titres manuellement dans l’onglet dédié.
Merci pour la réponse.
J’ai essayé d’ajouter un fichier de sous-titre, mais j’ai un message d’erreur «le fichier est trop volumineux» alors que le fichier fait 12Ko.
J’ai essayé avec trois formats différents : .ass .srt et .txt j’ai la même erreur.
Il faudrait contacter votre administrateur pour voir si il n’y a pas d’erreur dans les logs nginx ou peertube. Aussi peut-être ouvrir la console web pour vérifier le code d’erreur/message du serveur ?
j’ai ouvert la console web et il y avait une erreur «vidéo inconnue» alors que j’étais sur sa fiche !
Je me suis déconnectée et reconnectée et ça a marché.
Je vais pouvoir la publier.
Merci et bonne soirée