Bonjour,
Il est effectivement possible de publier un agenda, vous avez de la documentation à disposition par ici : https://docs.framasoft.org/fr/agenda/Interface-Agenda.html#publication
Note : L’intégration de l’agenda public dans une page web à l’aide d’une iframe ne fonctionne hélas pas, contrairement à ce qui est dit dans la documentation.