Salut,
Je te conseille de faire des recherches sur le thème « ASCII Art », je pense que tu trouveras certainement un nombre incroyable de personnes intéressées par le même sujet. Autrement, regarde aussi du côté de libcaca (oui, c’est bien son nom, et il y avait aussi une libcucul et un outils nommé toilet… je n’invente rien 
). Je crois qu’avec cette lib, il est possible de convertir une vidéo « standard » dans une version ASCII (Le logiciel VLC pourrait même les lire si je ne m’abuse)