Pour Mastodon, ce n’est actuellement pas possible, il faut aller demander à Mastodon de permettre cela : https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/9373
Pour Diaspora c’est faisable grâce à https://share.diasporafoundation.org/
J’ai enrichi le ticket suivant (en anglais) avec la demande pour Diaspora*: https://framagit.org/framasoft/mobilizon/issues/227