Les deux sont français, mais sur Mobilizon il vaudrait mieux en choisir un seul!
Je propose « événement » qui est me semble-t-il plus répandu.
J’aimerai corriger « Mes évènements » en « Mes événements » mais je n’ai pas trouvé de résultat sur Weblate correspondant à « Mes évènements » - je dois mal m’en servir!
Voici un lien vers toutes les chaînes concernées : https://weblate.framasoft.org/search/mobilizon/?q=évènement
En fait, cela revient à choisir en quelle orthographe on écrit : viellie ou 1990. A minima, il faut en choisir une et s’y tenir… à terme tout le monde écrira suivant la moderne vu que beaucoup de jeunes de moins de 30 ans n’ont appris, sans le savoir, que celle de 1990.
Voici un lien pour 1990 : http://francite.net/education/cyberprof/page522.html
Pour ma part, je suis totalement passé à celle de 1990 car elle a tordu le coup à plusieurs illogismes.
Super, merci !
