J’aimerai corriger « Mes évènements » en « Mes événements » mais je n’ai pas trouvé de résultat sur Weblate correspondant à « Mes évènements » - je dois mal m’en servir!
En fait, cela revient à choisir en quelle orthographe on écrit : viellie ou 1990. A minima, il faut en choisir une et s’y tenir… à terme tout le monde écrira suivant la moderne vu que beaucoup de jeunes de moins de 30 ans n’ont appris, sans le savoir, que celle de 1990.