Thank you @Chocobozzz for the answer.
I will stick to torrentUrl in the Kodi plugin then.
This information is not available in the API reference: do you think I should open a ticket or push a merge request so that this information is shared with others?
(Or maybe I am the only one who didn’t understand the purpose of these URLs )