Nice. Luckily, the user that is responsible for the channel is a regular user. However, exposing the e-mail didn’t make any difference.
I’ve also tried different podcast feed validators and the results seems mostly to be fine, and no different from the FediHost feed.
Looking at the XML, I can’t really see any significant differences between our feed and FediHost.