Hello !
En v7, voici une liste sûrement non exhaustive de champs non traduits en FR et que Weblate ne me propose pas :
- Quick access et More info (à gauche)
- Browse videos (au milieu)
- Search videos, channels (moteur de recherche)
- Plateform powered by Peertube (en bas à gauche)
- Currently this instance doesn’t allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: ابحث عن منصة بييرتيوب | JoinPeerTube.
Est-ce que je loupe qqchose concernant la traduction avec Weblate ? 
Merci d’avance
Quentin