Clicking PeerTube in embedded video results in 404

[awesomo]

Clicking PeerTube directs you to: https://tuktube.com/videos/watch/watch/ video-ID

In case you want to reproduce the problem: https://southparkuncensored.com.

[rigelk]

Please report issues at https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new/choose