Bonjour et bravo pour l’émancipation 
- est-ce que Options d’abonné dans le menu de gauche est bien sur Mode de réception => normal ?
- peut-être sympa_config(5) - Sympa, mailing list management software ?
Sinon il est possible de poser les questions sur : sympa-fr - Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa. - info