L’option « Enregistrement activé » dans « Configuration » → « Configuration basique » entraîne quoi ? Surtout qu’il y a un avertissement " Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire."
D’autre part, comment on gère l’option (si elle est gérable ;)) de « Création de compte autorisé » qui apparaît dans l’onglet « Instance » ? J’ai noté sur mon instance que je n’ai pas de bouton « Création de compte » en dessous du bouton « Se connecter ».
L’aide est malheureusement non documentée à ce sujet…
La traduction a été ratée, c’est normalement « Inscriptions activées ». Si vous avez une limite du nombre d’utilisateurs inscrits qui est déjà atteinte, le bouton d’inscriptions ne sera plus affiché.
Tout s’explique Cela oblige à se creuser les méninges Idem pour « Limitation des enregistrements » : « Nombre maximum de nouveaux utilisateurs » serait plus juste.
Est-il possible de faire la correction dans les pages correspondantes ?
La langue source est en anglais, et toutes les autres langues (y compris le français, même si nous somme francophones) sont traduites par la communauté. Il y a donc assez souvent des coquilles…
Cela oblige à se creuser les méninges 
Idem pour « Limitation des enregistrements » : « Nombre maximum de nouveaux utilisateurs » serait plus juste.