Fichiers de traductions messages Framalistes

[Albatros]

Bonjour à tous !
Petit soucis avec les messages automatiques de Framalistes, en particulier le message automatique de « rappel d’abonnement ». La traduction française est un contresens :

Vous n’êtes pas abonné à la liste xxx@framalistes.org avec l’adresse
exemple@domaine.tld
…

J’ai fait une erreur dans les paramètres ?

Très cordialement,

• Albatros -

[spf]

Bonjour,

en effet, la traduction ne correspond pas. Je viens de faire le changement sur le site qui permet de traduire le logiciel que nous utilisons pour Framalistes (qui s’appelle “sympa”). La correction arrivera sur Framalistes lors d’une future mise à jour.

Merci pour le signalement