Framaliste : pourquoi le nom d'un gestionnaire apparaît en temps qu'expéditeur?

Bonjour,
Sur une framaliste, pourquoi, parfois, le nom d’un des gestionnaires apparaît en temps qu’expéditeur ?

Par exemple, apparaît dans la liste des mails reçus : « paul dupont (via groupe-les-amis-du-vieux-saule Mailing List) <groupe-les-amis-du-vieux-saule@framaliste.org ».

Cela donne l’impression que c’est toujours Paul Dupont qui s’exprime sur la liste alors que n’importe quel abonné a pu écrire.

Merci,