Framalistes -- inclusion d'une liste dans une autre

Bonjour,
mes 2 listes secondaires B et C sont incluses dans ma liste principale A.
Les abonnés de B et C reçoivent bien les messages envoyés à A. Jusque là tout va bien.

Mais lorsque qu’un abonné de B ou C envoie un message à A, plutot que d’être publié directement sur A, le message atterrit chez le moderateur (qui a le choix de le laisser passer, ou non).

Autrement dit, il semble que les abonnés à B et C sont bien abonnés à A pour la reception mais pas pour l’émission.

J’ai cliqué « Synchroniser les membres avec les sources de données » dans " Gérer les membres de la liste" (liste A), mais ça ne change rien.

Merci par avance de votre aide.

– Gerard