Bonjour,
j’ai remarqué une transformation étonnante, et inattendue : lorsqu’un pad comprend des indentations et est passé en mode lecture seule, ces indentations sont transformées en puces.
La solution est de sélectionner l’ensemble du bloc indenté, puis d’utiliser le bouton pour diminuer le nombre d’indentations.
Je n’ai pas trouvé de ticket à ce sujet dans Issues · ether/etherpad-lite · GitHub et je n’ai pas moyen de remonter le problème, mais si quelqu’un·e en a la possibilité, ce n’est ps gravissime, mais ce sera un souci de moins. 
Bonne journée,