[framateam] - "menu équipe" invisible

Bonjour en cherchant à modifier les paramètres d’une de mes équipe, impossible de trouver l’entrée pour la paramétré. Et finalement d’un glissement de soucis maladroit, je l’ai vu apparaître.
Suis-je le seul à avoir cet affichage « furtif »?

image

et lorsque la souris est au-dessus:
image

C’est sacrément discret. Est-il possible de le rendre un peu plus accessible visuellement?