Bonjour, petite question sans doute stupide, comment déposer des vidéos sur FramaTube puisqu’il semble impossible de créer un compte ?
Salut,
Il est dit quelque part (pas su retrouver rapidement où, désolé !) que l’instance framatube n’est pas ouverte au public pour des raisons de capacités du serveur (les vidéos, ça prend beaucoup de place !) et est réservé à la démonstration de peertube et aux besoins de Framasoft pour l’hébergement de leurs propres vidéos.
Il faut donc que tu mettes tes vidéos sur une autre instance peertube, par exemple chez un CHATONS qui t’inspire confiance.
Le site joinpeertube.org propose un moteur de recherche des instances sur lesquelles il est possible de créer un compte : ابحث عن منصة بييرتيوب | JoinPeerTube
3 « J'aime »
J’ai ajouté une entrée FAQ à ce sujet : https://contact.framasoft.org/fr/faq/#tube_compte 
2 « J'aime »
Salut,
sur un sujet similaire, j’ai remarqué sur l’interface française le message en anglais
If you are looking for an account…
Currently this instance doesn’t allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
Find yours among multiple instances at ابحث عن منصة بييرتيوب | JoinPeerTube.
Je n’ai pas trouvé sur Sign in · GitLab dans i18n l’endroit où est définie ce message (dans le fichier fr ou en).
Comme le tableau des tickets est vide, je suppose que ce genre de souci ne se déclare pas sur framagit, je fais donc ma suggestion ici (si ce n’est pas le bon endroit, pouvez-vous m’indiquer quel est l’endroit adapté svp ?) :
Si vous souhaitez créer un compte…
Cette instance ne permet pas la création de compte actuellement, mais vous pouvez trouver une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et y envoyer vos vidéos.
Vous trouverez celle qui vous correspond à C'est quoi PeerTube ? | JoinPeerTube.
Bonjour @Fil,
FramaTube est le nom du serveur de Framasoft faisant tourner PeerTube, logiciel aussi développé par Framasoft. Le dépôt de FramaTube n’est donc pas l’endroit où effectuer les modifications, qui se font sur le dépôt de PeerTube, qui se trouve ici : https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/
Comme indiqué dans la documentation de contribution de ce dépôt, la traduction se fait sur https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/ pour ce qui est de la langue française.
EDIT: c’est cette entrée : https://weblate.framasoft.org/translate/peertube/angular/fr_FR/?checksum=2ec4bb05aec31566
Merci bien @rigelk
J’ai bien vu que framatube n’est que l’instance Framasoft, mais je vois que le message en français n’est pas affiché.
J’y vois deux explications :
- soit la version peertube installée n’est pas à jour ;
- soit peertube ne prend pas en compte ce message particulier.
Je confirme que la chaîne est marquée pour traduction, donc PeerTube la prend bien en compte. FramaTube n’est pas à la dernière version, et/ou la dernière version n’a pas encore les changements de notre plateforme de traduction, dans laquelle ce texte est bien traduit. Quoiqu’il en soit, ça viendra dans la prochaine version.