Functioning of the /api/v1/server/followers endpoint

[Chocobozzz]

Hi,

We have issues with the folllowings/followers counts, that should be fixed in the next release by this commit