Help on JS block in configuration->advanced

I would like to completely change the following blocks:

  • <my-video-rate> to insert my own buttons and own functionalities
  • hide the block <my-video-views-counter>

and would like to use JS et CSS customizations in configuration->advanced
for testing and why not forward to a plugin.

is anyone could point me links or experiences on that matter?