I still couldn't watch the video in the app

Hi, I installed the latest version of the PeerTube app, my phone is Android 10 Huawei P40 Lite, without Google services. I noticed that when the app starts, the app reports that support is declared for at least Android 11, but I don’t understand why I couldn’t watch the video not on my own platform, not on a third-party one. I don’t see on the smartphone why this might be, but there are logs on the server. I also [made a video of exactly this in my phone] (60.6 MB file on MEGA), I also used several different VPNs, which did not give any result. Which eliminates DNS or network issues. I installed [P2Play] (P2Play - Client Peertube | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository) and here it is reproduced without any problems. I put Peertube from f-droid, the same thing does not play.

104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:41 +0300] "GET /api/v1/config HTTP/1.1" 200 7155 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /api/v1/config/about HTTP/1.1" 200 2484 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /api/v1/config HTTP/1.1" 200 7155 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /lazy-static/avatars/11670b91-7c30-41cb-9902-bc69e8186cda.jpg HTTP/1.1" 200 126158 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=false&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 41461 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=true&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 21 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=false&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 41461 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:52 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=true&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 21 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:53 +0300] "GET /lazy-static/previews/92161211-5c4a-49c6-8209-46bc300b76ea.jpg HTTP/1.1" 200 56061 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:53 +0300] "GET /lazy-static/avatars/370d74d2-a455-4d3a-a9df-38071cefd93d.jpg HTTP/1.1" 200 2486 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:05:53 +0300] "GET /lazy-static/previews/897fdbb4-17fe-49f8-b14a-6559740e18bb.jpg HTTP/1.1" 200 53303 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:01 +0300] "GET /lazy-static/previews/8959217e-605f-476d-9a68-f2afaa0b6aee.jpg HTTP/1.1" 200 68742 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:02 +0300] "GET /lazy-static/previews/0560c5d4-3d80-4726-a71d-403e29397b86.jpg HTTP/1.1" 200 64170 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:02 +0300] "GET /lazy-static/previews/7cbd4e9b-df69-4adb-8fee-5f88550982e2.jpg HTTP/1.1" 200 73378 "-" "Dart/3.7 (dart:io)"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:06 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=true&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 21 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:06 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=false&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 41461 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:08 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=true&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 21 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:08 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=false&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 41461 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:10 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=true&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 21 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:10 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=false&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 41461 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:16 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=true&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 21 "-" "peertube-play-store/1.0.1"
104.28.198.248 - - [13/May/2025:00:06:16 +0300] "GET /api/v1/videos?count=10&isLive=false&nsfw=false&start=0 HTTP/1.1" 200 41461 "-" "peertube-play-store/1.0.1"

Everything plays perfectly through any browser

  1. I also want to mark that I would like to add and change
    2.1. As I can see by clicking on the video and viewing it, this site is automatically added to the list of servers at the top of the application, which I don’t think should be the case. Since after viewing 10 videos, these circles will become 10, why?)
    2.2. There is an option to select categories, but as I see there are no special categories, but there is no option to select instances by language, for example Russian. It would be good to add this, it will help to gain an audience