Lorsque j’utilise Brave (ou Chromium), je remarque que changer la langue de l’interface dans les paramètres n’a aucun effet sur la langue affichée après sauvegarde. La langue choisie dans les paramètres de Brave a toujours priorité.
J’imagine que c’est parce que Brave bloque les cookies de PeerTube ? Sans cookies, le serveur ne peux pas savoir dans quelle langue envoyer la page HTML.
Par contre je suis étonné que Brave bloque un tel cookie, est-ce que vous pourriez vérifier dans la console JS ?