J’ai créé mon compte avec comme identité fédérée « Lahax ».
Maintenant j’essaie de créer un groupe avec le nom « Lahax » et j’ai le message d’erreur suivant: « a group with this name already exists » (en anglais)
Je comprends que la base des utilisateurs et des groupes est communes mais le message d’erreur est misleading pour l’utilisateur.
Je propose de le changer en « Un groupe ou un utilisateur avec ce nom existe déjà ». J’ai cherché un peu sur Weblate mais je m’y perds, je ne sais pas si je peux carrément modifier un label moi-même?
Merci d’avance!