No streaming from yunohost server

I have an installation via Yunohost and after recently updating the software it stopped streaming all videos.
They are there and downloadable but do not stream.
Now I see Peertube is flagged as broken in the Yunohost catalog.
installed version is 5.2.1~ynh1

Any idea what the story is?

Seems there is an open issue here:

I saw that but wasn’t sure it was related. My upgrade succeeded but just doesn’t work properly.