Original file download returns 401 for password-protected videos even when logged in as owner

[jeanluc]

1. PeerTube 8.1.4
2. Privacy level 5 (password-protected)
3. Logged in as admin/owner
4. videoFileToken in URL returns 401
5. Other resolutions download fine