Retry failed upload to S3 storage

I have a video displaying the « Move to external storage failed » error. I can download and play the video just fine, so I assume it’s sitting on disk instead of in the S3 storage. Is it possible to initiate a retry of the upload without deleting and re-uploading the video?

error[10/4/2022, 11:26:13 PM] Cannot move video https://video.jacen.moe/videos/watch/b4649376-bbad-4d22-87d5-348d41244888 to object storage.
{
  "err": {
    "stack": "Error: read ECONNRESET\n    at TLSWrap.onStreamRead (node:internal/stream_base_commons:217:20)",
    "message": "read ECONNRESET",
    "errno": -104,
    "code": "ECONNRESET",
    "syscall": "read",
    "name": "TimeoutError",
    "$metadata": {
      "attempts": 3,
      "totalRetryDelay": 402
    }
  },
  "tags": [
    "move-object-storage",
    "b4649376-bbad-4d22-87d5-348d41244888",
    "https://video.jacen.moe/videos/watch/b4649376-bbad-4d22-87d5-348d41244888"
  ]
}

Thanks to this GitHub issue I found the documentation for create-move-video-storage-job.js. That did the trick.