Salut,
Cela dépend un peu de l’approche voulue. Selon la réponse à la question suivante je vois deux manières de faire. La question: peut-on considérer que le formulaire ne pourrait être soumis que si le bouton radio est positionné sur « oui » ? Autrement dit, s’il est positionné sur « non », le formulaire ne pourrait jamais être soumis car les champs requis ne sont pas remplis.
Dans l’affirmative, je proposerai simplement de ne valider la soumission que si le bouton radio est positionné à « oui » tout simplement. Dans la partie « Validation du formulaire », choisir « Valeur(s) spécifique(s) », cocher le champ de type bouton radio, mettre « oui » dans la zone « Clé (valeur) » et mettre un message précisant que « Le formulaire ne peut être soumis que si vous avez choisi ‹ OUI › »
Dans la négative, il faudrait passer par un champ caché. Dans la condition qui invisibilise les champs lorsque le bouton radio est à ‹ non ›, ajouter un « ALORS » qui définit la valeur du champ caché à « non ». Rajouter une condition lorsque le bouton radio est ‹ oui › et y adjoindre un « ALORS » qui définit la valeur du champ caché à « oui ». Enfin, ajouter une règle de validation du formulaire « Valeur(s) spécifique(s) » pour le champs caché et la valeur ‹ oui › (en mettant un message d’avertissement adéquat)
En espérant que cela apporte une solution ou un début de solution.