Many webmasters will be familiar with cPanel, the interface widely used to mange one-click installations of applications on a website. Vesta is a popular, Free Software alternative to cPanel and is used by many hosting sites to help users setup and run their websites:
If PeerTube were included in the list of « one-click » install applications, a huge amount of friction would be reduced in getting PeerTube instances up and running. (Conceivably, it might be possible to PeerTube to collaborate with hosting companies which offer the Vesta control panel, and direct potential users to their services in a partnership.)
On the Vesta demo page, you can see that there is already a section to setup video. (ClipBucket, VidiScript and CumulusClips are currently supported.) It would be great to have PeerTube there too.
Vesta’s app installation is powered by Softaculous, (which also powers cPanel), so that might be the best place to try and have PeerTube supported.
There is a Softaculous page here explaining how to make a custom package: