Suivant ce qui a été dit dans le fil sur le menu vertical permanent entre autres, est ce que ce problème de menu serait réglé pour toi?
Sinon pour les autre points:
Pourquoi pas! Après, je ne pense pas que ce soit indispensable: en théorie tu viens d’une des vues du projet, donc tu sais où tu te trouves. Mais ca ne coûte pas grand chose de le rajouter et ca ajoute de la lisibilité, donc ça mange pas de pain: #2555
Sur ce point, dans Kanboard il n’y a pas de distinction entre nom et prénom: le nom est simplement celui que tu veux donner dans tes préférences profil. Si tu y as renseigné ton nom de famille, eh bien,c’est lui qui s’affiche 
Pourquoi ne pas renseigner juste ton prénom?
Pour ce genre d’utilisation, pourquoi ne pas utiliser les sous-tâches? on peut assigner une sous-tâche à une personne différente que le responsable de la tâche mère, et dans l’affichage de la tâche (en passant le curseur sur l’icone ou dans le détail), cela fonctionne comme des cases à cocher. Cela résoudrait-il le problème, ou ai-je mal compris? 
La récurrence existe, bien que pas évidente à trouver: Dans le détail d’une tâche, menu actions, tu as « éditer la récurrence »
Tu peux alors lui dire de créer la tâche tous les 1 mois en fonction de la date de la tâche précédente. (du coup tu crées ta tâche de compta le 30 du mois, et au moment ou tu l’actives ou la ferme, ca crée la tâche pour le mois suivant. OK comme ca?