Bonjour,
merci pour les réponses apportées.
J’ai essayé sans succès toutes les options indiquées pour forcer le comportement, et également les infos du post Comment ne répondre qu'à l'expéditeur plutôt qu'à toute la liste avec framagroupe?.
Finalement, pour empêcher à un abonné d’une liste de répondre à tous, j’ai opté pour l’envoi en cci (copie caché), qui limite la réponse uniquement à l’émetteur, à l’exception de clients de messagerie tel que Mozilla - Thunderbird qui lui propose « répondre à la liste ».
Cela devrait limiter les possibilités de réponse à toute la liste et respecter (sauf pour les utilisateurs de Mozilla - Thunderbird) la confidentialité des listes.
Bien cordialement