Bonjour, c’est tout à fait normal. Voir Framalistes : personnaliser le champ "From:" - #3 par Framasky
Ceci dit, l’expéditeur d’origine devrait apparaître dans les destinataires lors du « Répondre à tous », il faudrait vérifier la configuration de la liste si ce n’est pas le cas 