Lang in framapad fixed to french on new users

Rédacteurs
1

Hi sorry for my lang I do not specak french.

We are on a ONG in spain and framapad new users always become in french, they are non french&tech contributors. Is there a way to ser lang based on browser lang in fisrst came?

Thanks in advance, Jabier.

2

Bonjour,

3

Thanks Geppetto

4

Como se explica en la publicación (enlace adjunto),
el idioma de la interfaz se cambia en el menú de la «rueda dentada».
Si no ves el botón de idioma: aleja la vista.
No es necesario un complemento para traducir los menús.

espa
espa305×544 20 KB

5

Si eso ya lo se paro colaboro con otras personas a las que es dificil cambiar el idiomas, siendo algo tan sencillo como elegir, si está, el idioma del navegador, o al menos el idioma del que creo el PAD. De echo etherpad creo, no se si con plugin o no, detecta el idioma del usuario. Pero hay algo que hace My Pads, creo, que lo cambia a Francés.

Quiero el pad para, entre otros gente con limitaciones y te aseguro que el cambio de idioma no es fácil especialmente en un móvil. Además me pareció que el ordenamiento de los idiomas no esta correcto -eso no estoy seguro- lo que dificulta aun mas su cambio.

De todas maneras gracias por el enlace de echo lo he seguido y he puesto un comentario.

6

Ademas he leido que etherpad puede cambiar el idioma, además de por el del navegador si añades ?lang=xx pero ambas cosas son ignoradas en última instancia.

7

Por ejemplo esta instancia alemana de etherpad que en https://scanner.etherpad.org/ dice que no usa plugins al usarla muestra el PAD ya en castellano.

8

Fixed!!! If you add &lang=es to the shared url it show in spanish UI - sorry I test with ?lang :frowning:

9

Not Fixed, you can add only lang manualy to a fixed user, we loose all colaboration effort in this case because etherpad become a single user program.

10